Me Time

自己的時間

What a busy August.

I was simply too busy. On top of work, my father fell ill and had to undergo another emergency surgery. He was just discharged from the hospital this week. And that was only the tip of the iceberg, as there were simply too many things happening at the same time. As a result, many things unavoidably had to be put on hold.

But obviously, I know I need some me time to take care of myself. So today is the day. I started my morning with a manicure, and now it’s hair time.

I may be saying goodbye to my blonde hair for a while, as I kind of want to take a break from bleaching and give my scalp some time to rest. Let’s see how it plays out.

Hope you’re having a good Saturday.

今年的八月也太忙了。

方方除了工作忙碌外，方爸爸生病了，最近又緊急動了一次手術，這個星期才剛出院。這其實還只是冰山一角，因為同時真的有太多事情一起來。很多事也只能先擱置。

但我當然知道，無論多忙，還是要留一點自己的時間，好好照顧自己。

今天就是我的 Me Time。早上先去做了指甲，現在來玩頭髮。

我可能要暫時跟我的金髮說再見了，因為我想暫停漂髮，讓頭皮休息一下。最後髮型會變成什麼樣子，我也很期待（又害怕）。

希望大家都有一個愉快的週六。

#VFangStyle
#方方美容日

Photo 1: New manicure

Photo 2: Doing my hair